Receta de okonomiyaki
El okonomiyaki es un plato icónico de la cocina japonesa, conocido como una especie de "tortilla" o "pancake salado", elaborado con una mezcla de masa y col, y acompañado de diversos ingredientes al gusto. Su historia refleja la evolución de la gastronomía popular japonesa, especialmente en las regiones de Hiroshima y Kansai (Osaka). Aquí tienes un repaso sobre su origen y desarrollo:
Origen del Okonomiyaki
-
Inspiración previa: Funoyaki (Período Muromachi, 1336-1573)
- Se considera el precursor del okonomiyaki. El funoyaki era una especie de crepe elaborado con harina y agua, que se cocinaba a la parrilla y se endulzaba con miso o azúcar.
- Era sencillo y se consumía en rituales budistas o como un alimento básico en épocas de escasez.
-
Hōraku-yaki (Período Edo, 1603-1868): En el período Edo, una preparación similar llamada hōraku-yaki se popularizó. Incluía más ingredientes y comenzó a parecerse más al okonomiyaki actual, aunque todavía no llevaba col ni los aderezos modernos.
-
Evolución a Yoshokuyaki (Período Taisho, 1912-1926): Durante este período, se introdujeron versiones con influencias occidentales, conocidas como yoshokuyaki. Se añadían ingredientes "modernos", como salsas o alimentos importados, reflejando la globalización de la cocina japonesa.
Desarrollo moderno (Siglo XX)
-
Nombre y significado:
- "Okonomiyaki" significa literalmente "cocina lo que te guste" (de okonomi, "al gusto", y yaki, "a la parrilla").
- El nombre se estableció a medida que este plato se convirtió en una preparación personalizable con ingredientes variados.
-
Popularización durante la Segunda Guerra Mundial:
- Tras la guerra, Japón enfrentó una escasez de arroz, lo que llevó a depender más de ingredientes como harina.
- El okonomiyaki se convirtió en un plato popular porque era económico, nutritivo y fácil de preparar.
- En esta época, la col se añadió como ingrediente principal debido a su disponibilidad y capacidad de dar volumen.
-
Regiones y estilos:
- Estilo Kansai/Osaka:
- Es el estilo más común. Los ingredientes (harina, col, huevo, y opcionalmente carne, mariscos o queso) se mezclan y se cocinan juntos.
- Se sirve cubierto con salsa okonomiyaki, mayonesa japonesa, aonori (algas en polvo) y katsuobushi (virutas de bonito seco).
- Estilo Hiroshima:
- Se prepara en capas, con los ingredientes dispuestos uno sobre otro.
- Se añaden fideos (soba o udon) y huevo como base adicional, lo que hace que sea más voluminoso.
- Variantes locales: Algunas regiones tienen sus propias interpretaciones, añadiendo ingredientes específicos o métodos de cocción únicos.
- Estilo Kansai/Osaka:
Okonomiyaki en la cultura popular
- Este plato no solo es una comida cotidiana, sino también una actividad social. Se cocina frecuentemente en reuniones familiares o entre amigos, a menudo directamente en la mesa en planchas llamadas teppan.
- Es considerado un símbolo de la gastronomía callejera japonesa, especialmente en festivales y mercados.
Legado y popularidad global
Hoy en día, el okonomiyaki es un embajador de la cocina japonesa en el mundo, servido en restaurantes especializados y disfrutado como un plato versátil y reconfortante. Su historia refleja la resiliencia y creatividad de la cultura japonesa, que transformó ingredientes simples en un plato lleno de sabor e identidad.
Ingredientes para 4 personas
Cómo hacer Okonomiyaki, la famosa pizza japonesa
- Pica la col en tiras finas y las cebolletas en rodajas.
- Prepara la panceta o el ingrediente que vayas a usar como proteína.
- En un bol grande, mezcla la harina, el agua o caldo dashi, los huevos, la sal y el azúcar hasta obtener una masa homogénea.
- Añade la col y las cebolletas picadas a la masa y mezcla bien hasta que todo quede cubierto.
- Calienta una sartén grande o una plancha (teppan) a fuego medio y añade un poco de aceite vegetal.
- Vierte un cuarto de la mezcla en la sartén, formando un círculo de unos 2-3 cm de grosor.
- Coloca las tiras de panceta sobre la parte superior de la masa.
- Cocina a fuego medio durante 4-5 minutos por un lado. Voltea cuidadosamente usando una espátula y cocina por el otro lado durante otros 4-5 minutos, hasta que esté dorado y bien cocido.
- Una vez cocido, coloca el okonomiyaki en un plato.
- Decora con la salsa okonomiyaki, mayonesa japonesa, aonori y katsuobushi al gusto.
